Onde se escondem os escritores palestinos?

Terminei de ler o último livro de Amós Oz publicado no Brasil, Judas. O que achei? Fabuloso.

Não é uma surpresa, afinal o autor israelense costuma figurar com certa regularidade na seleta lista de candidatos ao prêmio Nobel de Literatura.

Como já foram feitas várias críticas e resenhas sobre o livro gostaria de comentar sobre uma pergunta que fiz enquanto lia Judas. Quem são os escritores porta-vozes do povo palestino?

Por mais que Amós Oz procure ser imparcial, os diferentes pontos de vista dos personagens seguem a visão da comunidade judaica israelense. Comenta-se sobre as motivações que levaram árabes e judeus a entrar em confronto logo após a criação do Estado de Israel, e as consequências da guerra: a cidade de Jerusalém cercada por altos muros de arame farpado, e os povoados árabes  abandonadas pelos moradores, forçados a se refugiar nos países vizinhos.

Conheço outros autores judeus israelenses já publicados no Brasil, mas e quanto aos escritores palestinos? Será que enchem uma mão?

Além de Edward W. Said editado pela Companhia das Letras, encontrei apenas outros três, após passar uma tarde inteira pesquisando na internet.

a-cicatriz-de-davidO primeiro é uma mulher, Susan Abulhawa, autora de A cicatriz de David, romance publicado pela Record. Os outros dois são Mahmoud Darwish, autor de um livro de poesia: A terra nos é estreita e outros poemas  e Ghassan Kanafani: Homens ao Sol, escritor e ativista político, assassinado em Beirute por razões políticas. Cada um teve uma obra editada pela BibliASPA (Biblioteca e Centro de Pesquisa America do Sul – Países Árabes).

Nada mais?? Não estou falando de escritores árabes em geral, mas palestinos de verdade só encontrei estes três. Acho que vou ter que continuar minhas pesquisas ou então aguardar indicações enviadas por amigos e leitores do blog.

 

  • Judas

Amós Oz

Editora Companhia das Letras

R$ 44,90

E-Book R$ 29,90

  • A Cicatriz de David

Susan Abulhawa

Editora Record

R$ 45,00

  • A Terra nos é Estreita e outros poemas

Mahmoud Darwish

BibliASPA

R$ 25,00

  • Homens ao Sol

Ghassan Kanafani

BibliASPA

R$25,00

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: